dimanche 3 octobre 2010

Le PM chinois fait une proposition en cinq points sur les relations entre la Chine et la Grèce


ATHENES, 2 octobre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a présenté samedi une proposition en cinq points visant à renforcer les relations entre la Chine et la Grèce lors de sa rencontre avec son homologue grec Georges Papandréou, affirmant que la Chine est disposée à oeuvrer avec la Grèce pour combattre la crise financière persistante.
M. Wen est arrivé samedi à Athènes, entamant une visite officielle de trois jours en Grèce, la première du genre effectuée par un Premier ministre chinois depuis 24 ans.
M. Papandréou a organisé une grande cérémonie d'accueil en l'honneur de M. Wen lors de son arrivée.
Les deux pays sont des grandes civilisations de l'histoire de l'humanité et les peuples des deux pays ont toujours entretenu une amitié réciproque, a déclaré M. Wen. La relation entre les deux pays a toujours été nourrie d'un soutien mutuel, d'une entraide et d'une confiance politique mutuelle solide.
"Actuellement, la Grèce lutte activement contre l'impact provoqué par la crise de la dette souveraine et connaît des temps difficiles", a indiqué M. Wen lors de son entretien avec M. Papandréou.
"La Chine va travailler avec la Grèce pour relever divers défis et approfondir le partenariat stratégique global sino-grec", a-t-il ajouté.
La Chine a acheté et détient des bons du Trésor grec et va continuer à "adopter une attitude positive pour participer à l'achat de nouveaux bons grecs", a indiqué M. Wen, ajoutant que cette démarche est pour la Chine une mesure visant à aider ce pays touché par la crise de la dette souveraine.
Le Premier ministre chinois a présenté une proposition en cinq points pour le développement futur des relations sino-grecques concernant la coopération dans les domaines du transport maritime, du commerce et de l'investissement.
Il a également indiqué que la Chine envisage d'établir un fonds spécial sur la coopération maritime sino-grecque, avec un apport initial de 5 milliards de dollars américains, afin de promouvoir la coopération concernant le transport maritime entre les deux pays.
Il a ajouté que la Chine va également aider la Grèce à faire du Port du Pirée, plus grand port grec situé dans le sud-est du pays, une plateforme pour la distribution des exportations chinoises en Europe.
M. Wen s'est dit convaincu que le volume des échanges commerciaux entre les deux pays peut doubler pour atteindre l'objectif de 8 milliards de dollars dans cinq ans, ajoutant que la Chine entend accroître ses importations en provenance de Grèce.

La Chine encourage ses entreprises à investir en Grèce et invite également les entreprises grecques à explorer le marché chinois, a poursuivi M. Wen, qui a déclaré espérer que les deux pays accorderont des facilités à leurs entreprises en termes d'investissements mutuels.
Il a également exhorté les deux pays à multiplier les échanges dans les domaines de la culture et des sciences humaines pour renforcer la compréhension mutuelle, non seulement entre la Chine et la Grèce, mais également entre la Chine et l'Europe.
M. Wen Jiabao a invité les deux parties à coopérer étroitement dans les organismes internationaux, dont les Nations Unies, et à promouvoir conjointement la réforme du système financier international.
La Grèce va faire des efforts conjoints avec la Chine pour élever les relations bilatérales sino-grecques à un nouveau palier, a déclaré M. Papandréou.
Il a félicité M. Wen, au nom du gouvernement grec et du peuple grec, pour le 61e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, et l'a remercié pour sa "visite historique" à un moment où l'Europe connaît un grand nombre de difficultés.
Selon M. Papandréou, la visite de M. Wen devrait aider la Grèce à surmonter ses difficultés et faire avancer la coopération bilatérale. En aidant la Grèce, la Chine soutient l'Europe dans son ensemble, a-t-il indiqué.
Lors de leur entretien, les deux dirigeants ont eu des échanges amicaux, francs et pragmatiques sur les dossiers concernant les relations bilatérales et les relations entre la Chine et l'Union européenne (UE), ainsi que sur les affaires internationales, et ont pu établir de nombreux consensus.
Les deux parties ont publié une déclaration conjointe sur l'approfondissement de leur partenariat stratégique global.
A l'issue de leur entretien, MM. Wen et Papandréou ont participé à une cérémonie de signature de 13 accords bilatéraux, qui couvrent les domaines du transport maritime, des crédits, des télécommunications, des exportations et des échanges culturels.
Les deux dirigeants se sont également rendus au Port du Pirée où des entreprises chinoises et grecques travaillent ensemble dans le cadre de vastes programmes de coopération.
Après la Grèce, M. Wen poursuivra sa tournée européenne qui le conduira jusqu'au 9 octobre en Belgique, en Italie et en Turquie. Du 4 au 6 octobre, il participera au 8e Sommet Asie-Europe (ASEM) et au 13e sommet Chine-UE à Bruxelles.

Signature de 13 accords entre la Chine et la Grèce


ATHENES, 2 octobre (Xinhua) -- La Chine et la Grèce ont signé, samedi à Athènes, 13 accords à l'occasion de la visite du Premier ministre chinois Wen Jiabao.
Ces accords, signés lors d'une cérémonie à laquelle étaient présents M. Wen et son homologue grec George Papandreou, couvrent les domaines du transport maritime, des crédits, des télécommunications, des exportations et des échanges culturels.
M. Wen est arrivé à Athènes plus tôt dans la journée pour une visite de trois jours, la première du genre effectuée par un chef du gouvernement chinois depuis 24 ans. Il a eu un entretien avec M. Papandreou après son arrivée.
Les deux parties ont rendu public une déclaration commune dans laquelle elle se sont engagées à approfondir le partenariat stratégique global.
Le Premier ministre chinois a aussi annoncé une série de mesures que la Chine va prendre pour aider la Grèce, pays en proie à une crise de dettes.
"La Chine fera tout son possible pour soutenir les pays de la zone euro et soutenir la Grèce pour faire face à la crise financière et réaliser un redressement économique et un développement sain de la politique fiscale", a déclaré M. Wen après sa rencontre avec M. Papandreou.
Selon M. Wen, la Chine détient des bons de la Grèce, et maintiendra "une attitude positive" pour acheter de nouveaux bons de la Grèce.
La Chine cherchera aussi à augmenter ses importations des produits grecs, a-t-il dit.
"Je suis convaincu qu'avec des efforts conjoints, doubler le volume du commerce entre les deux pays pour atteindre l'objectif de 8 milliards de dollars est réalisable", a indiqué le Premier ministre chinois.
Il a révélé que la Chine mettrait en place un fonds spécial pour la coopération sino-grecque dans le transport maritime, qui disposera dans un premier temps de 5 milliards de dollars.
"La Chine encourage davantage de ses entreprises compétitives à investir en Grèce", a déclaré M. Wen.
Wen Jiabao visitera aussi la Belgique, l'Italie et la Turquie. Du 4 au 6 octobre, il participera à la Réunion Asie-Europe (ASEM) et au 13e sommet Chine-UE à Bruxelles.

Arrivée à Athènes du premier ministre chinois M. Wen Jiabao


Le premier ministre chinois, Wen Jiabao, est arrivé samedi à 14h00 à Athènes à la tête d'une importante délégation officielle.
Peu après son arrivée à l'aéroport international "Eleftherios Vénizélos" d'Athènes, M. Wen Jiabao a été accueilli par le premier ministre, Georges Papandréou, au Palais Maximou.
Les deux chefs de gouvernement ont à l'heure actuelle une entrevue en tête-à-tête au Palais Maximou, qui sera élargie ensuite aux délégations des deux pays, les entretiens étant centrés sur les relations bilatérales politiques et économiques, ainsi que sur les opportunités d'investissements en Grèce.
Plus de dix accords, axés sur le commerce, la marine, le tourisme et la culture, doivent être signés ensuite, MM. Wen Jiabao et Georges Papandréou devant faire des déclarations communes à 17h00, avant de se rendre dans les installations de la compagnie maritime chinoise COSCO au Pirée.
C'est la première visite d'un premier ministre chinois en Grèce depuis 24 ans, ce qui revêt une importance encore plus grande du fait de la conjoncture actuelle difficile, à la fois pour l'économie grecque et européenne.